Monday, September 03, 2018

A Workable Dream ( A Poem from Patna Blues)

A Workable Dream

I set out on a boat of memories
Into the ocean of imagination
In search of my dreams
That had drowned years ago

The dark clouds of doubts
Th e terrifying storm of hopelessness
And the high tides of fear
Discourage me to go ahead

The oar of my courage
Is about to slip away from my hands
When I see
The lighthouse of hope

It is the shore of an island
An island of wishes and desires
There is a forest on it
Thick with the trees of imagination
And on this strange island
I may not get my lost dreams back
But I can find a dream surely
A tiny but workable dream

You can  the original Nazm here:
http://abdullahkhan.blogspot.com/2012/03/kamchalau-khawab-yadon-ki-kashti-par.html

First Review of Patna Blues




Madhulika Liddle's Reviews > Patna Blues

 
by 

16294266
's review
Aug 30, 2018

liked it

Starting in 1991 and stretching across the next decade, Patna Blues begins with its young protagonist, Arif, coming to the aid of an ill old gentleman whom he sees in a park, being helped along by a beautiful woman whom Arif is instantly attracted to. Soon enough, the gratitude that Sumitra feels for the young man who took her father to the hospital and helped them has turned to a reciprocation of Arif’s feelings. The problems, though, are many. One is the obvious: Arif is Muslim, Sumitra is Hindu. She is much older than him. And, worst of all—the one thing that keeps pricking Arif’s conscience, even as he draws dangerously closer to Sumitra—she is married, a wife and a mother.

Woven in with Arif’s own dilemma are the many problems that beset his family. The poverty that will cause problems in the weddings of his three sisters, for whom hefty dowries will need to be provided. Arif’s younger brother Zakir’s ambition to be a film star, and the embarrassing failures that come in the way. Arif’s own inability to get into the IAS, which has been his dream, and his parents’, for so long. Hindu-Muslim tensions. The Babri Masjid. Corruption.

All of this plays out largely against a backdrop of Patna, but also ventures briefly (and memorably) into the countryside. There is drama, there is folk lore and myth. There are the romantic dreams of a youth with his head in the clouds. There is harsh reality, the waking up to something that is not Utopian.

I found Patna Blues an unusual and interesting book: on the one hand (primarily concerning the Arif-Sumitra love affair, and Arif’s repeatedly failed attempts to crack the UPSC exam) it has a touch of the fairly common tropes that pervade a lot of mass-market fiction today. On the other hand, there is a lot here that is a far cry from the rest: serious issues, some very enlightening insights into what it is to be a lower middle class Muslim in India today (or twenty years ago; does it make a difference?), and a very believable setting. The stories that Dadi tells Arif, and the folk lore that abounds in the rural countryside, were charming—and evoked nostalgia.

The language is simple, though occasionally slipping into the slightly stilted. There are some well-loved couplets from Ghalib, Faiz, and others (including some beautiful poetry by Abdullah Khan himself, one of which, A Workable Dream, I would have liked to read in Urdu too, not just English).

If I have a complaint, it is with the way Patna Blues ends, leaving several important questions unanswered. I won’t say what those are, because that would amount to spoilers, but it was irritating. Is a sequel in the pipeline?
2 likes ·  ∙ flag

https://www.goodreads.com/review/show/2511206283?book_show_action=false

Sunday, July 08, 2018

GHAZAL


ग़ज़ल


उन्हें नश्तर से दिल पे वार करना आता है
हमें भी अपने जख्म शुमार करना आता है

उनको न आना है तो न आएं मेरी बला से
मुझे क़यामत तक भी इंतज़ार करना आता है

बेलौस गुज़र जायेगा इश्क़ के तूफां से वो
आग का  दरिया उसे  पार करना आता है

बेवफाई शौक़ उनका और इश्क़ जुनूं मेरा
उन्हें ज़फ़ा तो मुझे प्यार करना आता है

भला दोस्तों का यक़ीन  क्यों न करता वो
जिसे रक़ीबों पे भी ऐतबार करना आता है

चमन को उजाड़ने का वे हुनर रखतें हैं और

हमें बयाबां को गुल- ए- गुलज़ार करना आता है

Thursday, June 21, 2018

Ghazal

एक ग़ज़ल


रहने दे अब, इतने ग़म का ब्यान काफी है
मेरे लिए तो इतनी ही दास्तान काफी है


नहीं दरकार शोलों को हवा देने की यहां
बस्तियां जलाने को उसकी ज़बान काफी है


जख्म-ए -दिल, चाक जिगर के अलावा भी
उस संगदिल का  मुझ पर एहसान काफी है


इलाज -ए -ग़म के बजाये जो दर्द बढ़ा देता है
ऐसे चारागर से मिलने का अरमान काफी है


तेरे फरेब के लाल-ओ-जवाहिर तुझे मुबारक हो  
मेरे लिए मेरा ज़मीर व मेरा ईमान काफी है


हुईं सदियाँ इस कब्र में सोये हुए ऐ अब्द
लेकिन अभी भी ज़ीस्त की थकान काफी है


Saturday, June 02, 2018

Ek Ghazal

ग़ज़ल


ज़िंदा अपने सोये हुए जज़्बात किया कर
जुबां है तेरे पास हक़ की बात किया कर

यूँ तो मिलते रहते हो सारी दुनिया से तुम
खुद से भी तो कभी मुलाकात किया कर

अकेले इंक़लाब नहीं आता ऐ मेहनतकशों  
जो भी करना है मिलके सब साथ किया कर

हो कशीदगी कम और चलन प्यार का बढ़े
तू मुल्क में पैदा कुछ ऐसे हालात किया कर

अहले दौलत पर तेरी मेहरबानियां है बहुत
मुफ़लिसों को भी तो कुछ इनायात किया कर

कैसे जीते हैं लोग बस्तियों में ये जानना है अगर

तो निकल महल से और सड़कों पे रात किया कर

Thursday, May 31, 2018

EK GHAZAL

एक ग़ज़ल 
मोहब्बत का सुरूर, इश्क़ का ख़ुमार बुरा लगता है। 
नफरत का चलन हो तो ये प्यार बुरा लगता है ।

अब तो आदत सी हो गयी है तौहीन की मुझको 
अंदाज़-ए- तग़ाफ़ुल  से बस एक बार बुरा लगता है 

जिनका पेशा है बस्तियों और शहरों को वीरां करना 
उन हज़रात को मौसम -ए -बहार बुरा लगता है 

जो ख़ार का व्योपार करतें हैं जीने के लिए 
उन्हें गुलशन का गुल -ए -गुलज़ार बुरा लगता है 

धोका और फरेब यहां  तहज़ीब का हिस्सा है 
ऐय्यारों के शहर में लफ्ज़ ऐतबार बुरा लगता है 

भूक और  प्यास की शिद्दत से कोई हो परेशां तो उसे 
चांदनी रात बुरी लगती है वस्ले यार बुरा लगता है 

क़त्ल होना ‘अब्द’ उतना  बुरा नहीं है लेकिन 
दारकश का एक लम्बा इंतज़ार बुरा लगता है












Saturday, May 26, 2018

EK GHAZAL


ग़ज़ल

प्यार बहुत कुछ, पर जान से बढ़ के थोड़े है
है दौलत ज़रूरी, पर ईमान से बढ़ के थोड़े है

तख़्त-ओ-ताज, लाल-ओ -जवाहिर चाहिए मुझे
ये सब लेकिन तेरी  मुस्कान से बढ़ के थोड़े है

सुना है बड़ा शानो शौक़त है साहब-ए -मसनद का
मगर उनका जलवा , खुदा की शान से बढ़के थोड़े है

काशी, काबा या हो कलीसा, सब अपनी जगह हैं
इनकी क़ीमत मगर किसी इंसान से बढ़के थोड़े है

माना की  हवा से बातें करती हैं उसके महल की मीनारें
लेकिन उसकी बुलन्दी इस आसमान से बढ़के थोड़े है

वैसे तो  पढ़ा है मैंने खुसरो,ज़ौक़ और ग़ालिब को  भी
लेकिन उनकी तहरीरें ‘अब्द’ के दीवान से बढ़के थोड़े है





Thursday, May 24, 2018

लघुकथा : Storiette

शहर के एक चौराहे पर कुछ हिन्दू और चंद मुसलमान। बहस का मुद्दा है ‘कौन सा धर्म इंसनियत , प्यार और  अमनपसन्दी’ को सब से ज्यादा अहमियत देता है। बात आगे बढ़ती गयी और शहर में दंगा हो गया।

Sunday, May 06, 2018

A NEW GHAZAL


झूठी  वतन परस्ती का यह कारोबार बंद करो
वहशत की तिज़ारत,नफ़रत का बाजार बंद करो


देखो झुलस रहीं हैं  कलियाँ कितनी चमन में
साथ लाये हो  जो,वो मौसम-ए -बहार बंद करो


तेरे इश्क़ से तेरी हमदर्दी से परेशां हैं बहुत लोग
अपना ये झूठा दिखवा ये अपना प्यार बंद करो


मैं जनता हूँ की नहीं है उल्फत तुमको मुझ से
खुदा के वास्ते ये बार बार का इज़हार बंद करो


तेरे फरेब का सलीका है शानदार ,सुभानअल्लाह
चलो मैं तुमसे हार  गया, अब ये तकरार बंद करो


शहर पे  पूरा कब्ज़ा है अब शब-ए -ज़ुल्मात का
अब्द नहीं आएगी वो सहर  इंतज़ार बंद करो